Karman Ceraunavolta glashængelampe, afrundet

Italiensk designelampe Cerunavolta fra Karman

Om navnet på denne lampe taler afhænger helt af seerens fortolkning. Hvis du læser Ceraunavolta hver for sig, får du "C'era una volta", den italienske ækvivalent med den tyske "Once upon a time". Hemmeligheden bag designerduoen Matteo Ugolini og Edmondo Testaguzza, der er ansvarlige for designet af Ceraunavolta, forbliver hemmeligheden bag, om lampens eventyrlige udseende eller den magiske atmosfære, den skaber, var afgørende for navngivningen.

Den gennemsigtige, farveløse skærm på hængelampen er pæreformet og dækket af langsgående riller. Lampen er omgivet af en lille cylinder i satineret glas for at beskytte mod blænding og for bedre lysfordeling.

Produktionen af lysene på stedet i Italien er et vigtigt aspekt for designerlysproducenten Karman. Fremstillingen i hånden spiller en vigtig rolle, især i fremstillingen af glaslegemer, som alle er håndblæst. I en sådan produktionsproces videregives på den ene side gamle kunsthåndværksteknikker, på den anden side skabes charmerende individuelle stykker.